phantom limb أمثلة على

• You're not crazy. Phantom limb is a very real thing.
  الطرف الشبح هو امر حقيقي للغاية
• It feels like that phantom limb syndrome.
  شعور كأن عضو من جسدكِ فُقد.
• You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain,
  يمكنك القول بأن حكته كانت مطابقة لألم الأطراف الوهمية،
• Various methods have been used to treat phantom limb pain.
  قد استخدمت أساليب مختلفة لعلاج آلام الأطراف الوهمية.
• Is it phantom limb pain?
  هل هذا ألم بسبب الطرف الشبح؟
• And my phantom limb is back.
  وطريقتي الشبحية قد عادت
• It's called phantom limb syndrome, and all amputees get it and it goes away.
  يطلقـون عليها " متلازمة فانتوم للأطراف" كافة مبتروي الأعضاء تحصل لهم.. وتذهب بهم بعيداً..
• Deep brain stimulation is a surgical technique used to alleviate patients from phantom limb pain.
  التحفيز العميق للدماغ هو تقنية جراحية مستخدمه لتخفيف من ألام الطرف الشبحي.
• There are many different treatment options for phantom limb pain that are actively being researched.
  هناك العديد من خيارات العلاج المختلفة لآلام الأطراف الوهمية التي تم اكتشافها حديثا .
• Phantom limb pain is the feeling of pain in an absent limb or a portion of a limb.
  ألم الطرف الشبحي هو شعور الألم في الطرف الغائب أو جزء من أحد أطرافه.
• The quality of evidence in patients with complex regional pain syndrome and phantom limb pain is also low.
  نوعية الأدلة في المرضى الذين يعانون من متلازمة الألم الإقليمية المعقدة والألم المتعلق بأطرافهم الوهمية منخفضة أيضا.
• Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain.
  وقد ثبت أن بعض مضادات الاكتئاب أو مضادات الصرع أن يكون لها تأثير مفيد على الحد من الألم الطرف الشبحي.
• Because the subject is seeing the reflected image of the good hand moving, it appears as if the phantom limb is also moving.
  لأن هذا الموضوع هو رؤية الصورة المنعكسة لليد السليمة وهي تتحرك، ويبدو كما لو كان الطرف الوهمي يتحرك أيضا.
• This theory proposes that the phantom limb feels paralyzed because there is no feedback from the phantom back to the brain to inform it otherwise.
  هذه النظرية تقدم ان الطرف الوهمي المبتور يشعر بالشلل لانه لا توجد استجابة من الوهم إلى الدماغ لتأكيد حصول عكس ذلك.
• The example of the Phantom Limb is a pretty strong refutation of the notion that our perception of reality and external reality are one and the same thing Enjoy yourself while you're still in the pink.
  نظرية (الاطراف الوهمية) هي دحض قوي لفكرة ...ان فهمنا للواقع والواقع الخارجي هما نفس الشيئ هل هذا عصفور المغرد؟
• It has also been found that there is a high correlation between the magnitude of phantom limb pain and the extent to which the shift of the cortical representation of the mouth into the hand area in motor and somatosensory cortical reorganization has occurred.
  كما وجد أن هناك علاقة ارتباط قوية بين حجم ألم الطرف الشبحي وإلى أي مدى حدث التحول من تمثيل القشرية من الفم إلى منطقة اليد.
• This study found that mirrored imagery produced no significant cortical activity in patients with phantom limb pain and concluded that "The optimal method to alter pain and brain representation, and the brain mechanisms underlying the effects mirror training or motor imagery, are still unclear."
  هذه الدراسة وجدت ان نظرية المرآة لا تقدم نشاط ذهني كبير لدى المرضى ذوي الم الطرف الوهمي المبتور و استنتجت ان " الطريقة الأمثل لتبديل الألم و تمثيل الدماغ, و آلية الدماغ الكامنة تحت تأثيرات تمرين المرآة او التصور الحركي, لا تزال مبهمة او غير واضحة.
• Sacks also explored the regular type of phantom limb (a positive phantom), which does not produce a neuropsychological scotoma but shares with reverse phantoms the trait that the body schema resists revision despite a person's perfect intellectual awareness and acceptance of the current physical reality (that is, that the amputated limb is gone or that the spared limb is still present).
  اكشف ساكس أيضا نوع منتظم من وهم الأطراف (إيجابي)، والذي لا ينتج عتمة عصبية نفسية، ولكنه يتقاسم مع وهم الأطراف السلبي سمة أن مخطط الجسم يقاوم التنقيح على الرغم من الوعي الفكري الكمال للشخص وقبول الواقع المادي الحالي (وهو أن ذلك الطرف مبتور أو أن ذلك الطرف لا يزال موجود).
• In a 2010 study of phantom limb pain, Martin Diers and his colleagues found that "In a randomized controlled trial that used graded motor imagery ... and mirror training, patients with complex regional pain syndrome or phantom limb pain showed a decrease in pain as well as an improvement in function post-treatment and at the 6-month follow-up.
  في دراسة تمت سنة 2010 عن ألم الطرف الوهمي المبتور, مارتن دييرز و طلابه الجامعيين وجدو ان "في التجربة التحكمية العشوائية التي استخدمت التصور الحركي التدريجي و تجربة المرآة, المرضى الذين يعانون من متلازمة الألم الوهمي للطرف المبتور الصعبة قد ادت الى انخفاض في الالم كما ادت الى تحسن مهام استقبال العلاج تبعا الى ستةاشهر وما بعد.
• In a 2010 study of phantom limb pain, Martin Diers and his colleagues found that "In a randomized controlled trial that used graded motor imagery ... and mirror training, patients with complex regional pain syndrome or phantom limb pain showed a decrease in pain as well as an improvement in function post-treatment and at the 6-month follow-up.
  في دراسة تمت سنة 2010 عن ألم الطرف الوهمي المبتور, مارتن دييرز و طلابه الجامعيين وجدو ان "في التجربة التحكمية العشوائية التي استخدمت التصور الحركي التدريجي و تجربة المرآة, المرضى الذين يعانون من متلازمة الألم الوهمي للطرف المبتور الصعبة قد ادت الى انخفاض في الالم كما ادت الى تحسن مهام استقبال العلاج تبعا الى ستةاشهر وما بعد.